Helyes szöveg, egyértelmű üzenet, igényes tartalom
Korrektúra: helyesírási és nyelvhelyességi ellenőrzés
Eddigi tapasztalatom szerint kétféle író-ember létezik: az egyik, aki tudja magáról, hogy valamilyen oknál fogva nem tud tökéletesen írni, a másik pedig, aki (úgy) tudja, hogy tökéletesen ír.
Hogy miért mondom, hogy úgy tudja?
Ha előfordult már veled, hogy átolvastad a saját szövegedet (és ugye, hányszor előfordult!), akkor te is észrevehetted, hogy minimum elütéseid voltak, de lehetett egy-két olyan kifejezés is, ahol elbizonytalanodtál, hogy hogyan is kellene írni… Ugyanis (kevés kivételtől eltekintve 
) nem vagyunk tökéletesek, és a saját szövegeinket általában nem tudjuk magunknak „tisztafejezni”, mivel túlságosan is jól ismerjük.
Ha tehát úgy érzed, hogy helyesen írsz, akkor is szükséged lehet rám.
Hát még akkor, ha a helyesírási szabályokkal vagy akár a stilisztikával kicsit hadilábon állsz. A helyesírás bonyolult dolog, néha logikátlan(nak tűnő) szabályokkal, látszólag sok következetlenséggel, és olykor egymásnak ellentmondó előírással. Ha ebben nem vagy csak nehezen tudsz kiigazodni, az távolról sem azt jelenti, hogy ne lennének értékes gondolataid, vagy, hogy ezeket nem volna érdemes megosztani a közönségeddel. Ekkor jövök én!
Lássuk, miben is számíthatsz rám:
- tiszta fejjel átolvasom a szövegedet
- megtalálom és kigyomlálom az esetleges elütéseket, helyesírási hibákat
- ha szeretnéd, kicsit ránézek a stilisztikára is (mondatszerkezet, megfogalmazás; természetesen nem írom át a szöveged!)
A javított szövegedet visszakapod előbb korrektúrajelekkel, megjegyzésekkel. Ebbe írom bele a kérdéseimet, ha pl. valahol gördülékenyebb fogalmazást javaslok, illetve látod az összes javítást, hogy adott esetben megvitathassuk őket.
Ha elfogadtad, egy újabb átnézés után küldöm a tiszta verziót, amiben már eleve elfogadom az összes javítást, kikapcsolóm a korrektúra funkciót, és küldöm neked a kész szöveget. Ezt követően pedig küldöm a számlát a megegyezett összegről.
Keress meg bátran, ha:
- jó a helyesírásod, de szeretnéd, ha valaki külső szemmel átnézné az írásodat.
- bizonytalan vagy a helyesírásodban, vagy éppenséggel tudod, hogy nem ez a legerősebb oldalad.
- szeretnéd, hogy az olvasóid a betűkbe öntött gondolataid lehető legjobb verzióját tartsák a kezükben.
- szeretnél helyesírási hibáktól mentes, könnyen érthető szövegeket adni az olvasóid kezébe.
- tartalomgyártóként szeretnéd, hogy az üzeneted azonnal és egyértelműen eljusson a közönségedhez.
❌ Nem tudok viszont neked segíteni, amennyiben:
- úgy gondolod, hogy a helyesírásod tökéletes, és nincs mit javítani rajta.
- el tudod te magad végezni a javítást, nincs szükséged külső szemre.
- nem izgat a „külcsín”, mert a tartalmad annyira erős, hogy úgyis arra figyelnek.
- szövegírót keresel.
Ha felkeltettem az érdeklődésed, keress bátran a hello@beszedesszoveg.hu e-mail címen!
Árak
20 oldal (50.000 karakter) alatt
1 Ft/karakter
20–100 oldal (50.001–250.000 karakter)
0,8 Ft/karakter
100–500 oldal (250.001–1.250.000 karakter)
0,7 Ft/karakter
500 oldal (1.250.000 karakter) fölött
egyéni árajánlat
minimális ár (rövid szövegnél)
6.000 Ft
Nemcsak a korrektúra ára, hanem a határideje is függ a karakterszámtól és a szöveg nehézségétől. Erről minden esetben e-mailben egyeztetünk.
Sürgősségi felár: 20-100% között. (Annak függvényében, hogy az általam javasolt/vállalt határidőhöz képest mennyivel hamarabb volna rá szükséged.)
Ha a korrektúrázandó szöveged nagyon szakmai, tehát nagyon sok a szakkifejezés benne, azért felárat számíthatok fel (15-20%) és ez esetben a vállalt határidő is megnövekszik. De erről is minden esetben egyeztetünk.
Ezek után még mindig nem tudod, hogy érdemes-e befektetned a szolgáltatásomba?
Küldj egy rövid szöveget (kb. 1.000-1.500 karakter), amit ingyenesen kijavítok neked! Írj a hello@beszedesszoveg.hu e-mail címre!
Nehéz dönteni? Írj egy üzenetet, vagy ha inkább beszélgetnél, foglalj le egy időpontot alább (online lesz a beszélgetés)!
de, ezt remélem egyszer személyesen is elmondhatom neked!
ahol, kérdéseid voltak, megpróbáltam válaszolni! bizonyos dolgokra jobban figyelsz, mint én fordítás közben!
köszönöm!
Az időpontfoglalás menete:
- Válaszd ki a naptárban a neked megfelelő napot. (Általában 30 nappal előre tudsz foglalni, és minimum 24 órával a kiválasztott időpont előtt.)
- A nap kiválasztása után alul vagy jobb oldalt megjelennek a szabad időpontok. Válassz egyet, ez után a rendszer automatikusan továbbvisz.
- A következő oldalon add meg a neved, e-mail címed, és opcionálisan megírhatod a telefonszámod, illetve bármilyen megjegyzést. Kattints a Foglalás véglegesítése gombra.
- A sikeres időpontfoglalásról e-mailt küld a rendszer. Ebben lesz egy Meet-link, itt tudunk majd beszélgetni, és ha úgy érzed, láthatjuk is egymást.
- Ha valami közbejön, kérlek, még időben mondd le az időpontodat, erre is találsz linket a visszaigazoló e-mailben.