Állat nevű tárgyak
A hétköznapi és a műszaki zsargonban vagy szlengben több tárgy – önállóan vagy szóösszetételben – állatok nevét viseli. Ma ilyeneket sorolok – örömmel veszem, ha hallgatóim kiegészítik!
Számos bogár, rovar szerepel más jelentésű szavainkban. Ott van máris Bogár, azaz a Volkswagen egy típusa. A bolha a bolhapiac összetételünkben használatos, mely régiségek, használt tárgyak kirakodóvására. A darázskürt a vuvuzela magyar elnevezése, a darázsfészket, a népszerű kelt tésztás süteményt talán be sem kell mutatnom. A hernyótalpas alapvetően a lánctalpas járművek jelzője volt, de a vastag, mélyen recézett bakancsra is mondjuk. A poloskát sokan jól ismerik: apró, elektronikus lehallgató eszköz; a pillangókés pedig speciálisan nyíló kés. Életemben nem hallottam viszont a gumipók elnevezést, bár a tárgyat ismerem: két végén kampókkal ellátott gumikötél, rendszerint a tetőcsomagtartóra helyezett bőröndöket kötötték le vele.
No, de hagyjuk az ízeltlábúakat! A szamárhátív felül egy kissé homorú ívekben találkozó csúcsív, a szamárfül könyvlap meggyűrődött vagy behajtott sarka, a drótszamár pedig a kerékpár tréfás neve. Sok autóst segített már ki a bikakábel, azaz jármű segédakkumulátorról történő indításához használt kábel, amelyet krokodilcsipesszel, elektromos csatlakozást szorítással lehetővé tevő eszközzel látnak el a végén.
Csiga, béka vagy macska szavunk meglepően sok szóban szerepel. A csiga tengely körül forgó tárcsa, egyszerű gép; a csigafúró csigavonalszerűen kiképzett élű fúró; a csigaház radiális ventilátor és örvényszivattyú állórésze; a csigakerék csavarmentesen csigával hajtott fogaskerék; a csigamaró csiga- és némely másféle kerékre fogakat maró szerszám; a csigasor pedig mozgó- és állócsigákból összetett emelő. A békával alkotott összetett szavaink jelentésben távolabb állnak egymástól. Béka – hidraulikus dugattyús kézi vagy elektromos emelőgép; békanyúzó – életlen, vacak kés; békalencse – kontyvirágfélék családjába tartozó növény, békanyál – zöldmoszatok egyik formája; villanybéka – elektromos emelőgép. macskás szavaink nagyrészét pedig mindenki ismri: futómacska – kézi vagy elektromos haladómű; pormacska – nagyobb szemétdarab köré gyűlő porcica; vasmacska – hajó rögzítésére szolgáló horgony; macskaasztal – a többiektől elkülönülten ülő/ültetett személy asztala; macskakő – utak, terek burkolására használt, szabálytalan formájó és mérető, kerek, ovális kő, nem összekeverendő a (legtöbbször bazalt) kockakővel; macskanadrág – ruhadarab (előfordul cicanadrág formában is); macskanyelv – babapiskóta formájú csokoládétermék; macskaszem – általában jármű hátulján található, a fényt pirosan visszaverő felület.
Végezetül nem hagyhatom ki ygerekkorom kedvenc édességét, a madártejet. Aki többre kíváncsi, járjon utána!
Az eredeti adás 2019. október 18-án hangzott el a Kolozsvári Rádióban.