Böjti boszorkány
Lassacskán a végére érünk a nagyböjtnek*, de még éppen belefér a mai téma. Gyerekkoromban nem egyszer mondták rám is, majd mi gyerekek egymásra, magunkra, ha nagyon kócosan, majdhogynem bozontosan keltünk ki az ágyból, vagy összefújta a szél a hajunkat: úgy nézek ki, mint a böjti boszorkány! Jó-jó, a boszorkány még hagyján, de miért böjti?
Alapértelmében az olyan, mint a böjti boszorkány jelentése: rendetlen, piszkos, kócos nőszemély. A XIX. század végi Pallas Nagy Lexikonában még nem szólás jelentésben szerepel, ott ezt írják:
Így nevezték sok helyütt a farsang végén, v. böjt elején, másutt pedig húsvéthoz közelebb eső időben „kihordani”, v. elégetni szokott szalma-bábot, melynek rendesen nőalakja van s amellyel eredetileg mindenütt a tél kiűzését, vagy kihordását jelképezték, s csak e pogánykori természet-mitológiai cselekedet és hagyomány elhomályosult értelme folytán magyarázták át utóbb helyenkint a farsang eltemetésére, másutt meg (ha húsvét tájára tolódott ki az ünnep) a böjt kiverésére. A tájszólási bűdi boszorkány, mely a «Peleskei nótárius»-ban is szerepel (Tóti Dorka néven), kétségtelenül a böjti jelző népetimologiai elcsavarása és csak ennek útján került az Abaújban, mások szerint meg a Szabolcsban lévő Bűd falu blason-jára, vagyis hirhedtségi lajstromára.
No de ma már a korábbiakban említett jelentésben használjuk, a népi hiedelem a gonoszság megtestesítőjeként tartott ördögöket és az ördög cimboráinak beállított boszorkányokat förtelmesen rútnak képzelte el. A kócos, borzas haj azért kapcsolódott a boszorkányokhoz, mert a néphit szerint repülni, lovagolni is tudtak, s hónuk alját megkenve valamilyen varázskenőccsel, szélsebesen vágtatva, lobogó hajjal nyargaltak orgiáik színhelyére. Régen, ha valaki gyorsan szaladt, azt mondták rá: üget, mint a böjti boszorkány. Böjti boszorkánynak pedig azért nevezték őket, mert a hiedelem szerint a húsvét előtti negyvennapos nagyböjtben tartották mulatozásaikat, orgiáikat, amikor tilos volt minden zenés, táncos mulatság, így szegve meg az egyházi tilalmat.
*Az eredeti adás 2020. márc. 31-én hangzott el a Kolozsvári Rádióban.