A Szóköz podcast fejléce

Fenntart, feltart

Hasonló alakú szavakról már gyakran esett szó, de mindig akad egy-egy újabb, amit még nem boncolgattunk e rovat keretei között.

A fent, fenn, fönt, fönn igekötők és határozószók alapvetően szinonimák, mégis képesek más-más jelentést adni bizonyos szavaknak. A Nyelvművelő kéziszótár szerint nagyjából azonos szerepű változatok, de az nn-es igekötő és határozószó – főként összetételi előtagként – jóval gyakoribb. Csakis így helyes: fennakad, fennállás, fennhangon, fennhatóság, fennkölt, fennsík stb. Némely esetben viszont a fent alak az általános érvényű: fenti, fentebb(i), fent említett v. nevezett; kelt mint fent.

Az ö magánhangzós fönn, fönt változat egy kissé népies ízű. Sok e-t tartalmazó szövegben azonban előnyösen alkalmazható! A középfokú fentebb és -i képzős melléknévi származéka, a fentebbi csak szövegbeli előzményre vonatkozhat: erről fentebb v. a fentebbiekben már szóltunk. Időbeli előzményre viszont az előbb v. az előbbiekben szóval utaljunk!

Nem mindegy ugyanakkor, hogy fennakad vagy felakad, fennáll vagy feláll, fennkölt vagy felkölt, fenntart vagy feltart stb. Elsődleges értelemben ugyan a fennakad is azt jelenti, hogy megakad valamin, azonban ha fennakad valaki valamin, akkor elcsodálkozik rajta, különlegesnek találja; illetve Arany Jánostól tudjuk, hogy a hang is fennakadhat, ha hirtelen megszűnik. Ezzel szemben a felakad szót általában csak elsődleges értelemben használjuk, felakasztja a kabátját a fogasra, de a szeme is felakadhat valakinek, ha nagyon elbámészkodik.

Ha valaki felemelkedik ülő helyzetéből, akkor feláll, de fennállni egy helyzet szokott, valamint használjuk a létezik, működik szinonimájaként (pl. az iskola fennállása óta stb.), vagy érvényben van, igaz, figyelembe veendő értelemben is (pl. fennáll a lehetősége, hogy nem kapunk hitelt).

Amikor aludni szeretnénk, nagyon mérgesek vagyunk, ha valaki felkölt, és biztosan nem fogunk fennkölten fogalmazni. Ez utóbbi ugyanis emelkedettet, magasztost, fenségest jelent.

A fenntart és feltart lehet szinonima: ha valakit nem engedünk útjára, vagy munkájában akadályozunk, bármelyik használatos lehet. Feltartani lehet ugyanakkor bizonyos tárgyakat, vagy akár egy csecsemőt a kezünkben. Fenntartom a kabátot magamon, ha fázom, illetve eltart valaki vagy megóv biztosít valamit jelentésben is használjuk. Sok esetben valamilyen állapot, viszony folyamatosságára utal: barátságot, érintkezést, kapcsolatot, összeköttetést, diplomáciai viszonyt tart fenn valakivel, valamivel. Néha váltogassuk ezeket a szerkezeteket a megfelelő tömör igealakkal: barátkozik, érintkezik, ill. az egyszerűbb kapcsolatban, összeköttetésben, diplomáciai viszonyban van kifejezéssel! Ha kételkedünk valamiben, akkor azt fenntartással kezeljük.

Az eredeti adás 2019. október 25-én hangzott el a Kolozsvári Rádióban.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.